340 ⌐ 1995-97 Microsoft Corp. Reservados todos los derechos.\nEste programa estß protegido por leyes de derecho de autor\ncomo se describe en Acerca de.
341 -9
342 180
343 200
415 En&viar a
507 Conclusi≤n
508 Ha alcanzado el nivel superior y no se puede ascender otro nivel.\nPara ver el escritorio, minimice las ventanas abiertas.
509 Explorador de Windows
510 La carpeta '%1' no existe.
511 La ruta '%1' no existe o no es un directorio.
512 Enviar pßgina &a
513 Este documento ha sido modificado ┐Desea guardar los cambios?\n\n Sφ: Guarda los cambios\n No: Descarta los cambios\n Cancelar: Deja abierto este documento
514 No se puede ir a la pßgina especificada.\n\n%1
515 El destino no puede administrar este tipo de documento
516 Explorando actualmente sin conexi≤n a la red
517 Seguridad SSL (40 bits)
518 Seguridad SSL (128 bits)
519 (Mezclado)
520 Zona desconocida
521 &Nuevo
528 Nuevo
529 &Carpeta
530 &Acceso directo
531 carpt
532 Nueva carpeta
533 Nuevo acceso directo
534 Problema en la creaci≤n del objeto
535 Bienvenido a Active Channels\n\nEstos canales son sitios web especialmente dise±ados para Internet Explorer 4.0. Utilizan una ventana a pantalla completa para dejarle ver mßs informaci≤n del sitio web.
536 Puede cerrar un canal si hace clic en la esquina superior derecha, o bien si desactiva Pantalla completa en la barra de herramientas.\n\n┐Le gustarφa obtener informaci≤n general sobre Active Channels?
544 Herramientas
545 Direcci≤n
546 Vφnculos
547 6
549 B·squeda
551 2
552 2
553 4
554 4
555 AtrßsAdelanteFavoritosAgregar a FavoritosVista de ßrbolCortarCopiarPegarDeshacerRehacerEliminarNuevoAbrirGuardarBuscarPropiedadesAyudaZoomZoomImprimirIconos grandesIconos peque±osListaDetallesLabel1Label2Label3Label4SubirConectar a unidadDesconectarNueva carpetaVistasActualizar todoActualizar selecci≤nCrearMarcarIconos grandesListaSimilitudDetallesActualizarActualizar todo
556 ie
557 4.0
558 Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch
559 Favoritos
560 Historial
561 Canales
576 &Edici≤n
577 E&xaminar
578 Seleccione la carpeta que quiere ver en este visor de carpetas
579 Seleccione el elemento que quiere mostrar en este visor de elementos
580 Restricciones
581 Esta operaci≤n ha sido cancelada debido a las restricciones especificadas para este equipo. P≤ngase en contacto con el administrador del sistema.
585 Todas las carpetas
586 Explorando
600 Ir a una carpeta diferente
609 Buscando sitio: %1
610 Conectando con el sitio %1
611 DirigiΘndose al sitio: %1
612 Iniciando descarga desde el sitio: %1
613 Descargando desde el sitio: %1
614 Descargando desde el sitio: %1
615 Iniciando descarga del componente %1
616 Instalando componente %1
617 Fin de la descarga del componente %1
618 Obteniendo datos de cachΘ %1
619 Sitio Web encontrado. Esperando respuesta...
710 Actualizaci≤n manual
711 Desconocido
712 Diariamente
713 Semanalmente
714 Personalizada
715 Mensualmente
716 Este canal estß protegido por contrase±a. No podrß actualizar una suscripci≤n a este canal sin tener un nombre de usuario y una contrase±a. Si sabe el nombre de usuario y la contrase±a, haga clic en Personalizar y utilice el asistente para introducirlos. Si no desea suscribirse a este canal, haga clic en No suscribirse.
717 Mensaje de correo electr≤nico
718 TambiΘn puede suscribirse a este sitio para supervisar sus cambios o descargar su contenido.
719 &Suscribir
720 Volver a %s
721 Adelante a %s
723 Microsoft Internet Explorer
724 No se puede encontrar '%1'. Aseg·rese de que la direcci≤n Internet es correcta.
726 Microsoft Internet Explorer
727 No se puede abrir el sitio Internet %1.\n\n%2
728 No se puede descargar desde el sitio Internet %1.\n\n%2
730 %1 de %2
731 Descarga completa
734 Se introducirß en su escritorio un Acceso directo a esta pßgina.
735 Error inesperado.\n
736 Guardando:
737 Abriendo:
738 %1!s! (%2!s! copiado)
739 Ha ocurrido un error interno y una de las ventanas que estaba usando serß cerrada. Es recomendable que guarde toda su informaci≤n y cierre todos los programas. Luego reinicie su equipo.
745 No se puede iniciar servidor OLE para este tipo de documento.\n%1\n\n┐Desea descargarlo en forma de archivo?
746 El servidor OLE asociado no puede cargar este documento.\n%1\n\n┐Desea descargarlo en forma de archivo?
747 C&arpeta:
748 Haga clic en la carpeta a la que quiera mover los archivos seleccionados.
749 Favoritos
750 Internet Explorer crearß un acceso directo a esta pßgina en el men· Favoritos, y utilizarß la configuraci≤n de seguridad para su zona intranet local.
751 &Carpeta...
752 N&ombre:
753 C&rear en >>
754 Error interno.
755 Memoria insuficiente. Cierre uno o mßs programas e intente de nuevo.
756 No se puede ejecutar el complemento para %1.\n\n%2
793 Internet Explorer no pudo abrir el sitio Internet %1.\n\n┐Desea buscar este sitio?
794 El nombre que ha introducido para el mΘtodo abreviado ya existe en su men· Favoritos. ┐Desea sobrescribirlo?
795 Un nombre de archivo no puede contener ninguno de los siguientes caracteres:\n \ / : * ? " < > |
796 El nombre introducido para el canal ya existe en la barra de canales. ┐Le gustarφa sobrescribirlo?
797 Ya hay una barra de herramientas oculta en este lado de la pantalla.\nS≤lo puede ocultar automßticamente una barra de herramientas en cada lado de la pantalla.
798 Barra de herramientas
799 Internet Explorer no pudo abrir la pßgina de b·squeda.
800 Contiene comandos para trabajar con los elementos seleccionados.
810 El nombre para el favorito es demasiado largo.
811 Documento %1!s!
832 Canal o elemento no disponible '%1':\n\n%2
833 No se puede crear "%1":\n\n%2
834 No se ha podido recuperar informaci≤n crφtica sobre el escritorio de Registro de configuraciones. Es posible que el Registro estΘ da±ado.
836 Se estß agregando la siguiente pßgina Web al canal del escritorio.\n\nDirecci≤n URL: %1\nTφtulo: %2\n\n┐Desea suscribirse a esta pßgina web?
837 Esta ventana del explorador o el control ActiveX de esta pßgina estßn ocupados.\nEl cierre de la ventana puede ocasionar problemas.\n\n┐Desea cerrarla de todos modos?
840 &Abrir
841 Actuali&zar ahora
842 S&uscribir...
843 Cancelar &suscripci≤n
848 URL: Protocolo de transferencia de hipertexto
849 URL:Protocolo de transferencia de hipertexto con privacidad
850 URL: Protocolo de transferencia de archivos
851 URL: Protocolo Gopher
852 URL: Protocolo Telnet
853 URL: Protocolo RLogin
854 URL: Protocolo TN3270
855 URL: Protocolo MailTo
856 URL: Protocolo de noticias
857 URL: Protocolo de archivos
858 Acceso directo a Internet
859 Internet
860 Enlace de ejecuci≤n de direcci≤n URL
861 &Abrir
862 Abrir en la mi&sma ventana
863 Comando Explorador de Windows
864 Contiene comandos de edici≤n
900 Windows
901 Escritorio
902 Contenido de '%s'
903 Mi PC o el Explorador de Windows no se han iniciado correctamente. Vuelva a intentarlo.
904 Windows NT (R)
905 &Acerca de Windows NT
906 &Acerca de Windows 98
910 Desconectar de unidad de red
911 El suministrador de red %2 informa del siguiente error: %3(%1).
1040 Para hacer que la pßgina de inicio sea la que estß viendo actualmente, haga clic en Usar actual.
1041 Para hacer que la pßgina de b·squeda sea la que estß viendo actualmente, haga clic en Usar actual.
1042 Para devolver la pßgina de inicio a su ubicaci≤n original, haga clic en Usar predeterminada.
1043 Para cambiar la pßgina de b·squeda a su ubicaci≤n original, haga clic en Usar predeterminada.
1056 Contiene comandos para mostrar Ayuda.
1060 ┐Le gustarφa importar el papel tapiz original a Active Desktop? Si lo hace, recuperarß el papel tapiz que tenφa antes de la instalaci≤n de Internet Explorer 4.0.
1136 Contiene comandos para explorar diversas pßginas.
1168 Muestra el contenido de la carpeta Favoritos.
1200 Todos los archivos
1201 Archivos HTML@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht@Archivos de texto@*.txt@Archivos GIF@*.gif@Archivos JPEG@*.jpg;*.jpeg@Archivos PNG@*.png@Archivos ART@*.art@Archivos AU@*.au@Archivos AIFF@*.aif;*.aiff@Archivos XBM@*.xbm@Todos los archivos@*.*@
1202 No se puede completar la descarga.
1203 %1!s!/Seg
1204 Carpeta temporal
1205 Sin tφtulo
1206 Alerta de seguridad
1207 Su configuraci≤n de seguridad actual no permite la descarga de este archivo.
1210 ? go find
1211 Banda de direcci≤n
1212 No se puede encontrar el archivo o el elemento de shell '%1'. Aseg·rese de que tanto la ruta como el nombre de archivo son correctos. Escriba 'go <SearchString>' para utilizar AutoSearch.
1213 No se permite el acceso al recurso '%1'.
1214 No se puede tener acceso al recurso porque este explorador es de raφz.
1220 Pßgina de inicio
1221 ┐Desea establecer "%s" como su pßgina de inicio?
1222 Pßgina de b·squeda
1223 ┐Desea establecer "%s" como su pßgina de inicio?
1224 Vφnculo rßpido
1225 ┐Desea establecer "%s" como este vφnculo rßpido?
1264 Biblioteca de Internet y de objetos tipo shell de Microsoft
1265 Control Explorador de Web de Microsoft
1280 Version 4.0 Platform Preview (%s)
1282 Bandas del escritorio
1283 Canales
1284 Bandas del explorador Internet Explorer
1285 Vφnculos
1289 Banda de comunicaci≤n del explorador nternet Explorer
1296 Elija una carpeta o escriba una direcci≤n internet
1297 Vφnculos
1298 Nueva barra de herramientas
1312 channel bar.lnk
1313 ┐Desea que la barra de canales se muestra la pr≤xima vez que inicie su PC?
1314 Barra de canales
1500 Documento HTML
1501 Imagen
1502 Sitio Web
1510 Nuevo -
1511 Editar -
1513 *.cdf
1514 *.URL
1515 Escriba la ubicaci≤n (direcci≤n URL) de %s a continuaci≤n:
1516 *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png
1517 *.htm;*.html;*.mhtml;*.mht
1518 Examinar
1519 ┐Desea agregar este componente de Active Desktop a su escritorio?
1520 Internet Explorer
1521 Los componentes de Active Desktop s≤lo pueden agregarse al escritorio en la modalidad de Escritorio con web integrado.\nUtilice Agregar o quitar programas en Panel de control para activarlo.
1522 No ha seleccionado ning·n documento HTML local para que se muestre como fondo de escritorio.\nUtilice el bot≤n Examinar para seleccionar uno.
1524 .URL
1525 Ya estß suscrito a este sitio web.\n ┐Desea sobrescribir la suscripci≤n?
1526 ┐Seguro que desea restaurar la configuraci≤n de Active Desktop?
1527 (None)
2013 subscribed_url="%s"\n
2014 resizeable="%s"\n
2015 <BASE HREF="%s">
2016 <!----\n
2017 ***** This file is automatically generated by Microsoft Internet Explorer 4.0 (deskhtml.dll) *****\n
2052 Este componente de Active Desktop ya existe. Tendrß que eliminar el componente existente antes de que pueda agregarlo de nuevo.
2053 Ya se ha suscrito a este componente de Active Desktop. De continuar, la suscripci≤n original se perderß.\n\n┐Desea agregar este componente de Active Desktop?
2054 Este componente de Active Desktop no pudo crearse debido a un problema en la creaci≤n de la suscripci≤n para el mismo.
2055 Componente genΘrico de Active Desktop en Internet Explorer
2056 Barra de canales Internet Explorer
2057 ┐Estß seguro de que desea eliminar este componente de Active Desktop?
2058 %1 que ha seleccionado es un archivo oculto o de sistema. No se recomienda la selecci≤n de este archivo para utilizarlo como %2.\n\n┐Estß seguro de que desea continuar?
2065 ┐Estß seguro de que desea restablecer la configuraci≤n predeterminada en su escritorio? Se cambiarß el papel tapiz y se quitarßn todos los elementos de Active Desktop con la excepci≤n de la barra de canales para Internet Explorer.
2066 Archivos de fondo
2067 Archivos de Active Desktop
2068 No se podrß crear un elemento de escritorio debido a que este archivo CDF no contiene informaci≤n sobre el procedimiento para crear uno nuevo.
2069 No se podrß crear un elemento de escritorio debido a que este archivo CDF parece no estar correctamente autorizado.
2070 Si lo desea, puede visitar la galerφa de Active Desktop en el sitio web de Microsoft para una vista preliminar y la instalaci≤n de los nuevos elementos de Active Desktop.\n\n┐Le gustarφa guardar y cerrar Propiedades de pantalla, y conectarse a la galerφa ahora?
2071 Nuevo elemento de Active Desktop
2072 Active Desktop actualmente estß desactivado. ┐Desea activarlo para poder ver todos los elementos de Active Desktop?
2073 Este elemento de escritorio ya estß instalado en su escritorio. ┐Desea reinstalarlo?
2074 desk.cpl,,@Web
2075 D
2076 ┐Le gustarφa guardar y cerrar Propiedades de Pantalla y pasar a ver la carpeta Opciones?
2077 Opciones de carpeta
2078 ┐Le gustarφa guardar y cerrar la carpeta Opciones y pasar a ver las opciones de Personalizar escritorio?
2079 Personalizar escritorio
2080 Vistas de carpeta
2081 ┐Desea configurar todas las carpetas en su PC para que coincidan con la configuraci≤n de la vista de la carpeta (con la excepci≤n de las barras de herramientas)? \nLos cambios tendrßn efecto la pr≤xima vez que las abra.
2082 ┐Desea restablecer todas las carpetas de su PC a la configuraci≤n de vista predeterminada (con la excepci≤n de las barras de herramientas)? \nLos cambios tendrßn efecto la pr≤xima vez que las abra.
2087 \nPara ello, haga clic en el bot≤n de Inicio, seleccione Configuraci≤n, vaya a Active Desktop y a continuaci≤n haga clic en Personalizar mi escritorio. Seleccione el elemento y haga clic en el bot≤n Eliminar.
4096 Esta direcci≤n no es vßlida. Compruebe la direcci≤n e intΘntelo de nuevo.
4097 No se encuentra el sitio. Aseg·rese de que la direcci≤n es correcta e intΘntelo de nuevo.
4098 El protocolo especificado en esta direcci≤n no es vßlido. Aseg·rese de que la direcci≤n es correcta e intΘntelo de nuevo.
4099 Se encontr≤ el sitio, pero excedφa los lφmites del sistema para su redirecci≤n.
4100 El archivo descargado no estß disponible. Podrφa deberse a la configuraci≤n de seguridad o de idioma, o a que el servidor no pudo obtener el archivo solicitado
4148 Ventana normal
4149 Minimizada
4150 Maximizada
8194 Algunos archivos pueden contener virus o ser da±inos para su PC.\nEs importante que este archivo proceda de una fuente confiable.\n┐Desea continuar con la apertura del archivo?
8195 Seguridad Internet
8224 Cerrar
8225 Minimizar
8994 Historial
9025 Cierra la ventana.
9026 Sube un nivel.
9030 Muestra pßginas Web sin descargarlas.
9057 Quita la selecci≤n actual y la copia en el portapapeles.
9058 Copia la selecci≤n actual en el portapapeles.
9059 Inserta los elementos que copi≤ o cort≤ en la ubicaci≤n seleccionada.
9060 Selecciona todo el texto.
9121 Conecta a partici≤n de red
9122 Desconectar de unidad de red
9250 Muestra informaci≤n sobre el programa, n·mero de versi≤n y copyright.
9281 Va hacia atrßs un paso.
9282 Va hacia adelante un paso.
9283 Permite cambiar la configuraci≤n.
9285 Abre la pßgina de inicio.
9286 Abre la pßgina de b·squeda en el web.
9287 Abre la pßgina de novedades.
9288 Abre la pßgina de Channel Guide en el web.
9290 Abre su programa para lectura de correo de Internet.
9291 Abre su programa para lectura de noticias de Internet.
9293 Crea un nuevo mensaje de correo electr≤nico.
9294 Envφa un acceso directo a la pßgina actual usando correo electr≤nico.
9295 Envφa la pßgina actual utilizando el correo.
9297 Permite organizar todas las suscripciones.
9362 Abre la carpeta Organizar Favoritos.
9363 Agrega la pßgina actual a la carpeta Favoritos.
9364 Muestra mßs elementos de su carpeta Favoritos.
9365 Abre este elemento de su carpeta Favoritos.
9366 Actualiza todas las suscripciones.
9373 Subscribirse al sitio en esta ventana.
9505 Muestra u oculta las barras de herramientas.
9506 Muestra u oculta la barra de estado.
9508 Muestra los botones estßndar de la barra de herramientas.
9509 Muestra la barra de herramientas Direcci≤n.
9510 Muestra la barra de herramientas Vφnculos rßpidos.
9511 Agrega una etiqueta de texto a los botones de la barra de herramientas.
9513 Oculta automßticamente la barra de herramientas.
9514 Muestra el men·.
9536 Actualiza el contenido de la pßgina actual.
9552 Muestra u oculta una de las barras del explorador.
9553 Muestra la barra de b·squeda.
9554 Muestra la barra de favoritos.
9555 Muestra la barra del historial.
9556 Muestra la barra de los canales.
9557 Muestra la barra de todas las carpetas.
9561 Oculta la barra del explorador.
9825 Abre la libreta de direcciones
9826 Abre el calendario
9827 Abre la lista de tareas
9828 Abre el diario
9829 Abre las notas
9830 Abre el programa de llamadas y reuniones por Internet
10032 ishortct.url
10033 Nuevo acceso directo a Internet.url
10034 El nombre"%1" especificado en el cuadro Direcci≤n URL de destino no es vßlido. Aseg·rese de que el nombre sea correcto.
10035 El protocolo "%1" no tiene un programa en el Registro. ┐Mantener este objetivo de todas formas?
10036 Problema con el acceso directo
10037 Este Acceso directo a Internet no se abri≤ porque no se pudo ejecutar %1.
10038 Memoria insuficiente para abrir este Acceso directo a Internet. Salga de uno o mßs programas y pruebe de nuevo.
10039 Imposible abrir este Acceso directo a Internet. El protocolo "%1" no tiene un programa en el Registro.
10040 El objetivo "%1" de este Acceso directo a Internet no es vßlido. Vaya a la hoja Propiedades de Accesos directos a Internet y aseg·rese de que el objetivo sea correcto.
10041 Imposible abrir el Acceso directo a Internet "%1".
10042 Ninguna restricci≤n disponible.
10043 Desconocido
10044 No hay nada nuevo en este sitio.
10045 No hay ninguna descripci≤n de este sitio.
10046 Acceso directo a Internet
10047 URL: Protocolo %s
10048 %1 ┌ltima visita: %2
10049 %1┌ltima actualizaci≤n: %2
10050 %1Lo nuevo: %2
10051 La carpeta '%1' especificada en el cuadro Iniciar en no es vßlida. Compruebe que la carpeta exista y que la ruta de acceso sea correcta.
10052 No se pueden aplicar cambios a este acceso directo a Internet.
10053 %1%2
10054 %1Autor: %2
10055 %1Sujeto: %2
10056 %1Comentarios: %2
10064 Abrir
10065 Actualiza ahora la suscripci≤n a este sitio.
10066 Realiza la suscripci≤n a este sitio
10067 Cancela la suscripci≤n a este sitio
10080 Tipos de archivo
10081 Agregar nuevo tipo de archivo
10082 Acci≤n de edici≤n para este tipo:
10083 Cerrar
10084 [Ejecutable]
10085 La extensi≤n '%s' ya estß siendo utilizada por el tipo de archivos '%s'. Seleccione otra extensi≤n.
10086 Debe especificar una extensi≤n para el tipo de archivo.
10087 Debe especificar una acci≤n.
10088 El programa especificado no se encuentra. Aseg·rese de que la ruta y el nombre del archivo son correctos.
10089 Si quita el tipo de archivo registrado, no podrß abrir\narchivos de este tipo al hacer un doble clic en los iconos.\n\n┐Estß seguro que desea quitar este tipo de archivo?
10090 ┐Estß seguro de que desea quitar esta acci≤n?
10091 Archivo %s
10092 Abrir con
10093 exe
10094 Programas#*.exe;*.pif;*.com;*.bat#Todos los archivos#*.*#
10095 Programas#*.exe;*.pif;*.com;*.bat#Todos los archivos#*.*#
10240 &Abrir
10242 S&uscribir...
12304 %1 se ha quitado de su PC. ┐Desea limpiar la configuraci≤n personalizada de este programa?
12320 Ha decidido cerrar la barra de herramientas "%1".
12321 Ha decidido cerrar una ventana de barra de herramientas.
12322 Confirmar cierre de la barra de herramientas
12339 %1\n\nPara agregar barras de herramientas a su escritorio, haga clic con el bot≤n secundario en una barra de herramientas existente y seleccione Nueva barra de herramientas del men· que aparece.
12340 El papel tapiz seleccionado se puede mostrar en el escritorio s≤lo si Active Desktop estß activado.\n ┐Desea activarlo?
12341 La pßgina web que estß viendo estß intentando cerrar la ventana.\n\n┐Desea cerrarla?
12544 %s le solicita informaci≤n
12545 Asistente para perfiles
12546 Ha decidido dejar que este sitio lea su informaci≤n de perfil s≤lo \nesta vez. Si desea asegurarse de que el sitio no memoriza su \ninformaci≤n de perfil, desactive 'Internet cookies' \nen el tabulador 'Opciones avanzadas' del dißlgo Opciones para Internet.
12547 <Blank>
12548 Todos los elementos que ha decidido compartir con este sitio estßn en blanco.\n┐Le gustarφa introducir esta informaci≤n ahora?
12608 Este sitio
12624 Nombre de pila
12625 Nombre
12626 Apellidos
12627 Inicial
12628 GΘnero
12629 TelΘfono m≤vil
12630 Correo electr≤nico
12631 Pßgina principal privada
12632 Empresa
12633 Departamento
12634 Cargo
12635 Localizador
12636 Direcci≤n privada
12637 Ciudad
12638 C≤digo postal
12639 Estado o provincia
12640 Paφs
12641 TelΘfono particular
12642 Fax particular
12643 Direcci≤n laboral
12644 Ciudad
12645 C≤digo postal
12646 Estado o provincia
12647 Paφs
12648 TelΘfono del trabajo
12649 Fax del trabajo
12650 Pßgina principal del trabajo
12651 Oficina
12704 Uso de informaci≤n desconocido.
12705 Se usa ·nicamente para administrar el sistema y su normativa, como por ejemplo, para identificar problemas en el sitio.
12706 Se usa en la investigaci≤n y desarrollo del producto.
12707 Se usa para completar una transacci≤n actual, como puede ser una compra.
12708 Personaliza por Ud. el contenido y dise±o del sitio.
12709 Se usa para mejorar el contenido del sitio, incluyendo anuncios.
12710 Se usa para enviarle actualizaciones del sitio web.
12711 Se usa para enviarle informaci≤n de mercadotecnia sobre servicios o productos.
12712 Se combina con otra informaci≤n suya.
12713 El sitio lo usa para otros prop≤sitos.
12714 Se muestra a terceros para la personalizaci≤n o mejora del contenido del sitio.
12715 Se muestra a quienes podrφan enviarle informaci≤n de mercadotecnia sobre servicios y/o productos.
12716 Se muestra a quienes podrφan enviarle informaci≤n de mercadotecnia sobre servicios y/o productos, pero puede evitarlo primero desde el sitio.
12717 Se muestra a terceros para cualquier prop≤sito.
13088 Tφtulo: %s\n\nAbstracto:\n%s
13089 Detalles >>
13090 Detalles <<
16384 Abre un documento en esta ventana.
16385 Guarda los cambios.
16386 Guarda este documento en un archivo.
16387 Cambia la configuraci≤n de la pßgina.
16388 Imprime este documento.
16390 Muestra las propiedades de este documento.
16391 Quita los elementos seleccionados y los copia en el Portapapeles.
16392 Copia los elementos seleccionados al Portapapeles.
16393 Inserta los elementos que copi≤ o cort≤ en la ubicaci≤n seleccionada.
16394 Vuelve a cargar el documento actual.
16395 Cancela la descarga en curso.
16398 Abre la pßgina de inicio.
16399 Abre o cierra la barra de b·squeda.
16403 Abre una nueva ventana de Internet Explorer.
16404 Agrega la pßgina actual a la carpeta Favoritos.
16405 Muestra una vista previa de la forma en que se imprimirß el documento.
16406 Imprime el documento en el marco seleccionado.
16407 Crea un nuevo mensaje de correo electr≤nico.
16448 Envφa un acceso directo a un destino especificado.
16449 Envφa un acceso directo a un destino especificado.
16464 Muestra informaci≤n sobre el programa, n·mero de versi≤n y copyright.
16465 Abre la Ayuda.
16466 Va a la pßgina tutorial de Web (en Internet).
16514 Abrir un nuevo documento
16515 Publicar un nuevo artφculo
16516 Crear una nueva cita
16517 Programar una nueva reuni≤n
16518 Crear un nuevo contacto
16519 Crear una nueva tarea
16520 Solicitar una nueva tarea
16521 Crear una nueva entrada de diario
16522 Crear una nueva nota
16523 Hacer una nueva llamada
20825 Internet Host
20826 Perφodo de tiempo
20827 Direcci≤n Internet
20828 Nombre del archivo local
20829 Estado
20830 Tama±o
20831 Tipo
20832 ┌ltima modificaci≤n
20833 Caduca
20834 ┌ltimo acceso
20835 ┌ltima comprobaci≤n
20836 None
20838 ┌ltima visita
20839 N·mero de visitas
20840 Lo nuevo
20841 Descripci≤n
20842 Autor
20843 Tφtulo
20844 ┌ltima actualizaci≤n
20845 Nombre
20846 Mi PC
20847 Hoy
20848 %1 a %2
20849 Semana del %1
20850 Pßginas visitadas en %1
20851 Pßginas visitadas %1
20852 Pßginas visitadas en la semana que empez≤ el %1
20853 Pßginas visitadas desde %1 hasta %2
20854 Pßginas visitadas hoy
20860 Abre los elementos seleccionados.
20861 Copia los elementos seleccionados al Portapapeles.
20862 Elimina los elementos seleccionados.
20863 Muestra las propiedades de los elementos seleccionados.
20890 Ordenar elementos alfabΘticamente por tφtulo.
20891 Ordena los elementos alfabΘticamente por direcci≤n de Internet.
20892 Ordenar elementos por fecha de ·ltima visita.
20893 Ordenar elementos por fecha de ·ltima actualizaci≤n.
20900 Ordena los elementos alfabΘticamente por nombre.
20901 Ordena los elementos alfabΘticamente por direcci≤n de Internet.
20902 Ordena los elementos por tama±o, de menor a mayor.
20903 Ordena los elementos por fecha de caducidad.
20904 Ordena los elementos por fecha de ·ltima modificaci≤n.
20905 Ordena los elementos por fecha de ·ltimo acceso.
20906 Ordena los elementos por fecha de ·ltima comprobaci≤n.
20980 ┐Estß seguro de que desea eliminar el elemento del Historial: %s?
20981 ┐Estß seguro de que desea eliminar estos %d elementos del Historial?
20982 %s es una "cookie". ┐Estß seguro de que desea eliminar este elemento?
20995 %s bytes
21000 %s KB
21001 %s MB
21002 %s GB
21003 %s TB
35878 Abre el depurador del archivo de comandos.
35879 Abre el depurador del archivo de comandos antes de la ejecuci≤n del siguiente archivo de comandos.
